Arrivée en France! // Landed in France

Par brigittelacombe

English below

Un petit arrêt à Paris.  »Ramassée » à l’aéroport , par James, le fils de ma copine Ingrid, il m’amène à travers Paris pour que je puisse acheter les trucs qui me manquaient, genre un Leatherman, du Wd40…  Aaaargh!!! Depuis que je fais de la moto j’avais oublié que j’étais jadis une fille qui adorait la mode et la haute couture!!! Sooortez moi d’iiiiciiii , faites disparaître ma carte de crédit avant que je ne fasse de folies!!! Des petites robes magnifiques, des doudounes de toutes les couleurs dont une rose bonbon et…. Les souliers!!! Bottes!!! Sacs à main!!!! Pi-tiéééé!!!!  Lol!! 😀😀😀 Je me calme en payant le Leatherman…😉

On va chez l’ami traiteur de James et on lunch dans un parc du Marais.  Après un p’tit tour sur les champs Elysés je suis  recueillie par Sandrine Harang.!  Une femme géniale par qui j’ai obtenu le transport de ma moto en France par motobycat  http://www.motobycat.com.  Super gentille, on a beaucoup en commun 😉,on dîne avec une de ses filles et je m’endors la lumière ouverte 😀😀😀 Ouch! Le décalage. …

Levée tôt, train jusqu’à Biarritz où Patrick , propriétaire d’Igoa moto, concessionnaire KTM, BMW, Ducati…( je bave dans son show room) m’attend. Il m’amène directement voir ma protégée!!! Quel service!!! Super gentil ,demain on se revoit à 9:00 pour faire le tour de ce que j’apporterai comme pièces de rechange et faire les derniers préparatifs avant l’inspection, et ce , même si le magasin est fermé les lundi. Avec le transport sans faille de motobycat et les soins de Igoa moto, ma petite était entre bonne main!!!!  Patrick a participé à 9 rallyes de la coupe du monde et m’a avisée des danger du hors piste Marocain… J’y rencontre aussi un de ses clients qui revient tout juste d’un raid au Portugal , qui me dit que si j’aime tant le sable je devrais faire la traversée d’Oman. Mon prochain projet??? Des partants pour m’accompagner???!!!

Quelle chance inouïe j’ai d’être entourée comme ça!!!

je suis à l’hôtel. J’attends un appel skype de mes 2 amours restés au Québec. Maman va essayer de ne pas trop s’ennuyer… Et de ne pas m’endormir avant de vous parler… 😉

//

I made a pitt stop in Paris, where I did some last minute shopping – a Leatherman, WD40, etc.  SADLY, no clothing or girly stuff  ($$$….) After a nice lunch with a friend’s son, I took a stroll in the Champs Élysée. Nice!

Then Sandrine Harang picked me up. She’s the brilliant woman who oversaw the transportation of my bike through motobycat (http://www.motobycat.com). After diner I felt asleep with the lights on (jet lag…)

I got up early and hopped on a train to Biarritz, where Patrick, amazing owner of Igoa Moto (KTM, BMW, Ducati, etc. dealer), is waiting for me. There I got reunited with my better half! Tomorrow at 9 AM, we will go over the last details (spare parts, etc.) before final inspection.  My bike was in good hand with Motobycat and Igoa Moto. Patrick, an experienced rider, warned me about off-road risks in Morocco. I also met a client of his, just back from a rally in Portugal, who, upon hearing how I love sand, suggested the crossing of Oman. Could this be my next project? Anyone interested? 😉

I am truly blessed with such an amazing support.

I am at the hotel now, waiting to Skype with my 2 sweet little ones back home in Quebec. Can’t wait to talk to them (while fighting to stay awake…).

imageimageimage

 

2  Commentaires

 

Par  Valerie Durand, le  10/10/2016

C'est de plus en plus proche...! Woohoo!

Répondre
 

Par  Mance, le  11/10/2016

Let's go Brigitte!!! Plus que quelques heures avant le départ pour ton aventure d'une vie... N'oublie JAMAIS, tu es CAPABLE!!! xxx

Répondre
Laisser un commentaire

Répondre à Anonyme Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

2 réponses à Arrivée en France! // Landed in France

  1. Valerie Durand dit :

    C’est de plus en plus proche…! Woohoo!

  2. Mance dit :

    Let’s go Brigitte!!! Plus que quelques heures avant le départ pour ton aventure d’une vie… N’oublie JAMAIS, tu es CAPABLE!!! xxx

Répondre à Anonyme Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *