Jour 1!!! Départ de la France , première liaison…. DAY 1: Leaving France, first liaison.

Par brigittelacombe

C’est partiiii mon kikiiiii!!!! On avait bien hâte de quitter Biarritz pour débuter notre aventure. Liaison vers Algeciras , au sud de l’Espagne , d’où nous prendrons le traversier ver le Maroc le 14 au matin, vers 4:00!!!! Ouch!!!

And off they go! We couldn’t wait to leave Biarritz and start our journey. Liaison to Algeciras, in the South of Spain, where we’ll hop on a ferry to Morocco on the 14th, around 4 AM…

imageimageimage

Seulement 2 équipes sur plus de 100 (en fait 4 car Lysiane la quadeuse et moi sommes 2 équipes) ont décidé de faire la route d’un trait. Près de 12 heures de route…Pffff… Y’a rien là pour 2 filles de Québec, une originaire de la Beauce et la  » bougeuse » que je suis… 😉. Alexandra Lafleur notre conductrice a fait ça comme une pro d’autant plus que les conditions n’étaient pas faciles. Pluie, brouillard par endroit… Nous sommes tellement contentes d’être installées!!! Nous pourrons profiter tranquillement de la journée pour faire les dernières courses et se reposer… Sur le bord de la piscine avant notre briefing de départ!!! Pendant que la plupart des autre Roses rouleront encore 4 à 6 heures…. Un super team!!!!

There are over 100 teams, but only 2 teams – actually, 4 teams since Lysiane (the quad girl) and I make up 2 teams – decided to drive this portion in one shot. A 12-hour drive? EASY! After all, 2 of us are from Quebec! Our driver, Alexandra Lafleur, was a real pro despite the tough conditions, including rain and dense fog in some area. We are happy to be settled in. We can enjoy the day, make some last-minute shopping and relax pool-side before the start briefing. Most other Roses still have 4 to 6 hours to drive to get here. What a team!

 

imageimage

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *